Información legal

Aviso de privacidad

El presente aviso describe el tratamiento de datos personales en el sitio marketing CharterManager únicamente. No cubre el producto autenticado de su organización — allí actuamos como encargado del tratamiento conforme al contrato aplicable sobre los datos de flota que usted introduce.

Última actualización: septiembre 2026

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento a efectos del art. 4 (7) RGPD es:

Software by Design GbR
Husumer Baum 2
24837 Schleswig, Alemania
Correo: datenschutz@software-by-design.de

2. Ámbito de aplicación

Este aviso describe el tratamiento de datos personales cuando consulta las páginas marketing públicas de CharterManager (incluido este aviso). No cubre el tratamiento dentro del cliente web o companion autenticado de su organización: su organización es responsable de los datos de flota que introduce; nosotros los tratamos como encargado.

3. Cookies y almacenamiento local

Este sitio marketing no instala ninguna cookie de seguimiento para navegación o publicidad, y no escribe nada en el almacenamiento local con fines de análisis. No se requiere un banner de cookies para el análisis porque Matomo funciona sin cookies.

Excepción voluntaria: si usa la oposición al análisis (sección 4), se guarda una única cookie (mtm_consent_removed). Su único fin es recordar su oposición; no contiene ningún identificador para seguirle.

Tras iniciar sesión en el producto, puede ser necesario un almacenamiento de sesión o autenticación técnicamente necesario para prestar el servicio. Eso es distinto del análisis marketing.

4. Análisis y seguimiento

Medimos el uso de este sitio marketing con una instancia Matomo autoalojada en servidores situados en la Unión Europea (matomo.software-by-design.de). No se comparten datos de análisis con terceros con fines publicitarios; no integramos widgets de redes sociales ni scripts publicitarios.

Matomo está configurado de la forma más respetuosa posible con la privacidad:

• Sin cookies: las cookies de seguimiento están desactivadas (disableCookies); no se crea ningún perfil entre sitios.
• Direcciones IP anonimizadas: las IP se truncan antes del almacenamiento y no sirven para identificar visitantes.
• Datos mínimos: página solicitada, referente, tipo de navegador, sistema operativo, tamaño de pantalla y el país aproximado derivado de la IP truncada.

Base jurídica: art. 6 (1) (f) RGPD. Nuestro interés legítimo es entender qué páginas marketing son útiles para mejorarlas. Puede oponerse en cualquier momento con el botón siguiente; entonces sus visitas dejarán de contarse en este navegador.

Si JavaScript está desactivado, no hay análisis: el botón de oposición no es necesario ni se muestra.

5. Registros del servidor

Nuestro alojador registra registros de acceso técnicos para operar el servicio con seguridad. Estos registros suelen incluir:

• Fecha y hora de la solicitud
• URL solicitada y método HTTP
• Código de estado HTTP y volumen de datos transferidos
• URL de referencia (si el navegador la envía)
• Identificación del navegador (user agent)
• Dirección IP del sistema solicitante

Base jurídica: art. 6 (1) (f) RGPD. Nuestro interés legítimo es la explotación segura del sitio y la defensa frente a ataques. Los registros se conservan solo el tiempo técnicamente justificado y no se fusionan con perfiles Matomo.

6. Fuentes tipográficas

Las páginas marketing cargan fuentes desde fonts.bunny.net. La CDN de fuentes puede recibir su dirección IP y el referente. Base jurídica: art. 6 (1) (f) RGPD (interés legítimo en tipografía coherente y rápida).

7. Contacto por correo

Si nos contacta por correo, tratamos los datos que envía (nombre, dirección de correo, contenido del mensaje) para responder a su solicitud (art. 6 (1) (b) y (f) RGPD). No los compartimos con terceros, salvo obligación legal.

8. Alojamiento

Este sitio se aloja en infraestructura situada en la Unión Europea. El alojador actúa como encargado del tratamiento a efectos del art. 28 RGPD; existe un contrato de encargo. El tratamiento se limita a prestar este sitio y el servicio asociado.

9. Enlaces externos

Este sitio puede contener enlaces a ofertas externas (por ejemplo software-by-design.de o GitHub). Al seguir un enlace abandona este sitio; no controlamos el tratamiento en esos destinos.

10. Sus derechos

Cuando tratamos sus datos personales, usted tiene derecho a:

• acceso (art. 15 RGPD)
• rectificación (art. 16 RGPD)
• supresión (art. 17 RGPD)
• limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
• portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
• oposición a tratamientos basados en interés legítimo (art. 21 RGPD)
• presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 RGPD)

Para ejercer sus derechos, escriba a datenschutz@software-by-design.de.

11. Modificaciones

Actualizamos este aviso cuando el sitio, los servicios usados o la ley cambian. La versión vigente está siempre disponible en esta página.