Informazioni legali

Informativa sulla privacy

La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali sul sito marketing CharterManager soltanto. Non riguarda il prodotto autenticato della vostra organizzazione — lì agiamo come responsabile del trattamento ai sensi del contratto applicabile sui dati di flotta che inserite.

Ultimo aggiornamento: settembre 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4 (7) GDPR è:

Software by Design GbR
Husumer Baum 2
24837 Schleswig, Germania
E-mail: datenschutz@software-by-design.de

2. Ambito di applicazione

La presente informativa descrive come sono trattati i dati personali quando visitate le pagine marketing pubbliche di CharterManager (inclusa questa informativa). Non copre il trattamento all’interno del client web o companion autenticato della vostra organizzazione — la vostra organizzazione è titolare dei dati di flotta che inserisce; noi li trattiamo come responsabile del trattamento.

3. Cookie e archiviazione locale

Questo sito marketing non imposta cookie di tracciamento per pubblicità o analisi e non scrive nulla nell’archiviazione locale per l’analisi. Non è necessario un banner cookie per l’analisi perché Matomo funziona senza cookie.

Un’eccezione intenzionale: se usate l’opt-out dell’analisi nella sezione 4, viene memorizzato un unico cookie (mtm_consent_removed). Serve solo a ricordare la vostra opposizione; non contiene identificatori utili a tracciarvi.

Dopo l’accesso al prodotto può essere necessaria un’archiviazione di sessione o autenticazione tecnicamente indispensabile. Ciò è distinto dall’analisi marketing ed è regolato dalle condizioni del prodotto.

4. Analisi e tracciamento

Misuriamo l’uso di questo sito marketing con un’istanza Matomo self-hosted su server nell’Unione europea (matomo.software-by-design.de). Nessun dato di analisi è condiviso a fini pubblicitari; non sono incorporati widget social o script pubblicitari.

Matomo è configurato in modo quanto più rispettoso della privacy possibile:

• Senza cookie: i cookie di tracciamento sono disabilitati (disableCookies); non viene creato un profilo cross-site o cross-device.
• Indirizzi IP anonimizzati: gli IP sono abbreviati prima della memorizzazione e non sono usati per identificare i visitatori.
• Dati minimi: pagina richiesta, referrer, tipo di browser, sistema operativo, dimensione dello schermo e paese approssimativo derivato dall’IP abbreviato.

Base giuridica: art. 6 (1) (f) GDPR. Il nostro interesse legittimo è capire quali pagine marketing sono utili per migliorarle. Potete opporvi in qualsiasi momento con il pulsante sotto; le visite non saranno più conteggiate in questo browser.

Se JavaScript è disabilitato nel browser, non viene eseguita alcuna analisi — il pulsante di opt-out non è allora necessario né mostrato.

5. File di log del server

Il nostro hosting registra log di accesso tecnici per gestire il servizio in modo sicuro. Questi log tipicamente includono:

• Data e ora della richiesta
• URL richiesta e metodo HTTP
• Codice di stato HTTP e quantità di dati trasferiti
• URL di riferimento (se inviato dal browser)
• Identificazione del browser (user agent)
• Indirizzo IP del sistema richiedente

Base giuridica: art. 6 (1) (f) GDPR. Il nostro interesse legittimo è il funzionamento sicuro del sito e la difesa da attacchi. I log sono conservati solo per un periodo breve tecnicamente giustificato e non sono uniti ai profili visitatore Matomo.

6. Font

Le pagine marketing caricano font da fonts.bunny.net. Il CDN dei font può ricevere il vostro IP e il referrer. Base giuridica: art. 6 (1) (f) GDPR (interesse legittimo a una tipografia coerente e performante).

7. Contatto via e-mail

Se ci contattate via e-mail, trattiamo i dati che inviate (nome, indirizzo e-mail, contenuto) per rispondere alla richiesta (art. 6 (1) (b) e (f) GDPR). Non li condividiamo con terzi salvo obblighi di legge.

8. Hosting

Questo sito è ospitato su infrastruttura nell’Unione europea. Il provider di hosting agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR; è in vigore un contratto di nomina. Il trattamento è limitato alla fornitura di questo sito e del servizio correlato.

9. Link esterni

Questo sito può collegarsi a offerte esterne (ad esempio software-by-design.de o GitHub). Seguendo un link lasciate questo sito; non controlliamo il trattamento su quelle destinazioni.

10. I vostri diritti

Ove trattiamo i vostri dati personali, avete diritto a:

• accesso (art. 15 GDPR)
• rettifica (art. 16 GDPR)
• cancellazione (art. 17 GDPR)
• limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
• portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
• opposizione al trattamento basato su interessi legittimi (art. 21 GDPR)
• proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 GDPR)

Per esercitare i diritti, scrivete a datenschutz@software-by-design.de.

11. Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano il sito, i servizi utilizzati o la legge. La versione vigente è sempre disponibile su questa pagina.