Informacje prawne

Polityka prywatności

Niniejsza polityka opisuje przetwarzanie danych osobowych wyłącznie na marketingowej witrynie CharterManager . Nie obejmuje uwierzytelnionego produktu Państwa organizacji — tam działamy jako podmiot przetwarzający zgodnie z obowiązującą umową w zakresie danych floty, które Państwo wprowadzają.

Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026

1. Administrator

Administratorem w rozumieniu art. 4 (7) RODO jest:

Software by Design GbR
Husumer Baum 2
24837 Schleswig, Niemcy
E-mail: datenschutz@software-by-design.de

2. Zakres zastosowania

Niniejsze powiadomienie opisuje przetwarzanie danych osobowych podczas przeglądania publicznych stron marketingowych CharterManager (w tym tej polityki). Nie obejmuje przetwarzania w uwierzytelnionym kliencie WWW lub companionie Państwa organizacji — Państwa organizacja odpowiada za dane floty, które wprowadza; my przetwarzamy je jako podmiot przetwarzający.

3. Pliki cookie i pamięć lokalna

Ta witryna marketingowa nie instaluje plików cookie śledzących do nawigacji ani reklamy i nic nie zapisuje w pamięci lokalnej na potrzeby analizy. Baner cookie nie jest wymagany do analizy, ponieważ Matomo działa bez plików cookie.

Dobrowolny wyjątek: jeśli wyrażą Państwo sprzeciw wobec analizy (sekcja 4), zapisywany jest jeden plik cookie (mtm_consent_removed). Jego jedynym celem jest zapamiętanie sprzeciwu; nie zawiera identyfikatora do śledzenia.

Po zalogowaniu do produktu może być wymagane technicznie niezbędne przechowywanie sesji lub uwierzytelnienia. To coś innego niż analiza marketingowa.

4. Analiza i śledzenie

Mierzymy korzystanie z tej witryny marketingowej za pomocą samodzielnie hostowanej instancji Matomo na serwerach w Unii Europejskiej (matomo.software-by-design.de). Dane analityczne nie są udostępniane stronom trzecim w celach reklamowych; nie osadzamy widgetów społecznościowych ani skryptów reklamowych.

Matomo jest skonfigurowany możliwie najbardziej z poszanowaniem prywatności:

• Bez plików cookie: pliki cookie śledzące są wyłączone (disableCookies); nie powstaje profil międzywitrynowy.
• Zanonimizowane adresy IP: adresy IP są skracane przed zapisem i nie służą do identyfikacji odwiedzających.
• Minimalne dane: żądana strona, referrer, typ przeglądarki, system operacyjny, rozmiar ekranu oraz przybliżony kraj z obciętego IP.

Podstawa prawna: art. 6 (1) (f) RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest zrozumienie, które strony marketingowe są użyteczne, aby je ulepszać. Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw przyciskiem poniżej; wtedy Państwa wizyty nie będą już liczone w tej przeglądarce.

Jeśli JavaScript jest wyłączony, analiza nie działa — przycisk sprzeciwu nie jest wtedy ani potrzebny, ani wyświetlany.

5. Logi serwera

Nasz hosting zapisuje techniczne logi dostępu w celu bezpiecznej eksploatacji usługi. Logi te zwykle obejmują:

• Datę i godzinę żądania
• Żądany URL i metodę HTTP
• Kod statusu HTTP oraz objętość przesłanych danych
• URL odsyłający (jeśli wysłany przez przeglądarkę)
• Identyfikację przeglądarki (user agent)
• Adres IP systemu żądającego

Podstawa prawna: art. 6 (1) (f) RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest bezpieczna eksploatacja i obrona przed atakami. Logi przechowywane są tylko przez technicznie uzasadniony czas i nie są łączone z profilami Matomo.

6. Czcionki

Strony marketingowe ładują czcionki z fonts.bunny.net. CDN czcionek może otrzymać Państwa adres IP i referrer. Podstawa prawna: art. 6 (1) (f) RODO (prawnie uzasadniony interes w spójnej, szybkiej typografii).

7. Kontakt e-mailowy

Jeśli skontaktują się Państwo z nami e-mailem, przetwarzamy dane, które Państwo przesyłają (imię i nazwisko, adres e-mail, treść), aby odpowiedzieć na zapytanie (art. 6 (1) (b) i (f) RODO). Nie udostępniamy ich stronom trzecim, chyba że wymaga tego prawo.

8. Hosting

Ta witryna jest hostowana na infrastrukturze w Unii Europejskiej. Hosting działa jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 28 RODO; istnieje umowa powierzenia. Przetwarzanie ogranicza się do świadczenia tej witryny i powiązanej usługi.

9. Linki zewnętrzne

Ta witryna może zawierać linki do ofert zewnętrznych (np. software-by-design.de lub GitHub). Po kliknięciu linku opuszczają Państwo tę witrynę; nie kontrolujemy przetwarzania w tych miejscach docelowych.

10. Państwa prawa

Gdy przetwarzamy Państwa dane osobowe, mają Państwo prawo do:

• dostępu (art. 15 RODO)
• sprostowania (art. 16 RODO)
• usunięcia (art. 17 RODO)
• ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
• przenoszenia danych (art. 20 RODO)
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO)
• wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO)

Aby skorzystać z praw, prosimy napisać na datenschutz@software-by-design.de.

11. Zmiany

Aktualizujemy tę politykę, gdy zmienia się witryna, używane usługi lub prawo. Obowiązująca wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.