Juridisk

Personvernerklæring

Denne erklæringen beskriver behandlingen av personopplysninger på CharterManager-markedsføringssiden alene. Den dekker ikke Deres organisasjons innloggede produkt — der handler vi som databehandler etter gjeldende avtale for flåtedataene De registrerer.

Sist oppdatert: september 2026

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig etter art. 4 (7) GDPR er:

Software by Design GbR
Husumer Baum 2
24837 Schleswig, Tyskland
E-post: datenschutz@software-by-design.de

2. Virkeområde

Denne kunngjøringen beskriver behandlingen av personopplysninger når De besøker CharterManagers offentlige markedssider (inkl. denne erklæringen). Den dekker ikke behandling i Deres organisasjons innloggede nettklient eller companion — Deres organisasjon er ansvarlig for flåtedata den registrerer; vi behandler dem som databehandler.

3. Informasjonskapsler og lokal lagring

Denne markedsføringssiden setter ingen sporingscookies for navigasjon eller reklame, og skriver ingenting til lokal lagring for analyse. Det kreves ikke cookiebanner for analyse fordi Matomo kjører uten cookies.

Frivillig unntak: hvis De protesterer mot analyse (avsnitt 4), lagres én cookie (mtm_consent_removed). Dens eneste formål er å huske protesten; den inneholder ingen identifikator for sporing.

Etter innlogging i produktet kan teknisk nødvendig sesjons- eller autentiseringslagring være påkrevd. Det er atskilt fra markedsanalyse.

4. Analyse og sporing

Vi måler bruken av denne markedsføringssiden med en selvhostet Matomo-instans på servere i Den europeiske union (matomo.software-by-design.de). Analysedata deles ikke med tredjeparter til reklame; vi bygger ikke inn sosiale widgets eller reklameskript.

Matomo er konfigurert så personvernvennlig som mulig:

• Uten cookies: sporingscookies er deaktivert (disableCookies); det opprettes ingen kryssnettsted-profil.
• Anonymiserte IP-adresser: IP-er avkortes før lagring og brukes ikke til å identifisere besøkende.
• Minimale data: forespurt side, referrer, nettlesertype, operativsystem, skjermstørrelse og omtrentlig land fra den avkortede IP-en.

Rettslig grunnlag: art. 6 (1) (f) GDPR. Vår legitime interesse er å forstå hvilke markedssider som er nyttige, slik at vi kan forbedre dem. De kan når som helst protestere via knappen nedenfor; da telles ikke lenger Deres besøk i denne nettleseren.

Hvis JavaScript er avslått, skjer det ingen analyse — protestknappen er da verken nødvendig eller synlig.

5. Serverlogger

Vår host registrerer tekniske tilgangslogger for å drive tjenesten sikkert. Disse loggene inneholder vanligvis:

• Dato og tidspunkt for forespørselen
• Forespurt URL og HTTP-metode
• HTTP-statuskode og overført datavolum
• Referrer-URL (hvis sendt av nettleseren)
• Nettleseridentifikasjon (user agent)
• IP-adresse til det forespørrende systemet

Rettslig grunnlag: art. 6 (1) (f) GDPR. Vår legitime interesse er sikker drift og forsvar mot angrep. Logger lagres bare i teknisk begrunnet tid og slås ikke sammen med Matomo-profiler.

6. Skrifttyper

Markedssider laster skrifttyper fra fonts.bunny.net. Font-CDN kan motta Deres IP-adresse og referrer. Rettslig grunnlag: art. 6 (1) (f) GDPR (legitim interesse i konsistent, rask typografi).

7. Kontakt via e-post

Hvis De kontakter oss via e-post, behandler vi dataene De sender (navn, e-postadresse, innhold) for å svare på henvendelsen (art. 6 (1) (b) og (f) GDPR). Vi deler dem ikke med tredjeparter med mindre loven krever det.

8. Hosting

Dette nettstedet hostes på infrastruktur i Den europeiske union. Hosten handler som databehandler etter art. 28 GDPR; det foreligger en databehandleravtale. Behandlingen er begrenset til å levere dette nettstedet og tilhørende tjeneste.

9. Eksterne lenker

Dette nettstedet kan inneholde lenker til eksterne tilbud (f.eks. software-by-design.de eller GitHub). Følger De en lenke, forlater De dette nettstedet; vi styrer ikke behandlingen på disse destinasjonene.

10. Deres rettigheter

Når vi behandler Deres personopplysninger, har De rett til:

• innsyn (art. 15 GDPR)
• retting (art. 16 GDPR)
• sletting (art. 17 GDPR)
• begrensning av behandling (art. 18 GDPR)
• dataportabilitet (art. 20 GDPR)
• å protestere mot behandlinger basert på legitim interesse (art. 21 GDPR)
• å klage til en tilsynsmyndighet (art. 77 GDPR)

For å utøve Deres rettigheter skriver De til datenschutz@software-by-design.de.

11. Endringer

Vi oppdaterer denne erklæringen når nettstedet, brukte tjenester eller loven endres. Gjeldende versjon er alltid tilgjengelig på denne siden.